الأداء القياسي في الصينية

• 标准性能

• الأداء    性能
• مقياس الأداء    业绩计量
• منسق لقياس الأداء وإدارته    业绩计量管理协调员

أمثلة

1. فلا يُقبل أن يكون أداؤهم أقل من الأداء القياسي المعمول به، بل إن هؤلاء الأخصائيين يُستعاض عنهم بخبراء في مجال تكامل النظم في تلك الحالات.
   不达标准的表现是不能接受的，这种情况下的资源要由系统设置公司支付。
2. وتودّ الجزائر التعلم من هذا الأداء القياسي فطلبت مزيداً من التوضيحات في هذا الخصوص لأنها تواجه تحدياً مشابهاً.
   阿尔及利亚想学习这一创记录的业绩，并请提供进一步的说明----因为它面临类似的挑战。
3. وأفاد بأن صافي الدخل الكلي لعام 2000 من الموارد العادية وقدره 163.3 مليون دولار أظهر تراجعا عن معدل الأداء القياسي لعام 1999.
   他报告说，2000年经常资源净收入总额为1.633亿美元，比1999年创纪录的成绩有所下降。
4. وفي الوقت ذاته، ارتفعت الصادرات بنسبة 44.2 في المائة بفضل الأداء القياسي لصناعة النيكل التي حققت في سنة 2000 إيرادات بلغت حوالي 70 بليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ.
   同时，2000年出口增长44.2％，由于镍矿业的创纪录业绩，该年赚得将近700亿CFP法郎。